Blog Post
BibiGPT Team
Dear BibiGPT community,
Happy 2025! We’re welcoming the new year with a major product refresh focused on the core learning workflow—subtitle accuracy, player interactions, and audio-first summaries. Here’s what’s new.
Watch Faster
A Brand-New AI Subtitle Editor
Precise subtitles are essential for efficient learning. Our new AI subtitle editor gives you unprecedented control:
- Sentence-level editing: Review and tweak AI-generated subtitles line by line (or word by word) without leaving BibiGPT.
- One-click AI translation and polishing: Highlight any segment, then summon the AI to retranslate or refine it for faithful, elegant phrasing.
- Bilingual exports: Export original, translated, or fully edited bilingual subtitles in a single click—ready for any video editor.
Reimagined Player Interactions
We redesigned the player so you can stay immersed without sacrificing productivity:
- Draggable video chat window: Shrink the player into a floating window while browsing mind maps or article views, and keep the AI conversation going.
- Auto-highlighted chapters and transcripts: As the video plays, relevant sections and subtitle lines highlight and scroll with you, so you always know where you are.
- Accurate timestamp jumps: Jump to any timestamp across summaries, transcripts, or mind maps with precision.
Find Smarter
Better Podcast and Audio Summaries
Audio-first content required its own set of optimizations:
- Speaker detection: AI now tags different speakers inside summaries and transcripts for effortless dialogue tracking.
- Podcast discovery: Improved support for Apple Podcasts and other feeds makes it easier to locate and summarize episodes you care about.
Use Better
AI Superpowers, Upgraded Again
- Smarter summary models: We’ve integrated reasoning-capable models so summaries surface deeper logic and actionable insights—not just rewrites.
- Richer prompt presets: New templates, including “Generate a PPT outline,” help you complete specialized tasks in one click.
Thank you for being part of the journey. Dive in at bibigpt.co and explore the latest improvements for yourself.
Happy New Year!
The BibiGPT Team