Traductor de Subtítulos
Traduce archivos de subtítulos SRT, VTT y ASS a 15+ idiomas con AI. Sube tu archivo, elige un idioma y descarga — gratis, rápido y preciso.
Traducción de subtítulos AI gratis
Prueba el traductor de subtítulos gratis después de registrarte. Los planes Plus y Pro desbloquean traducciones ilimitadas.
Features
Subtítulos, idiomas y descargas
Todo lo que necesitas para llegar a una audiencia global en una sola pantalla.
Localización de video
Traduce subtítulos de videos de YouTube, Bilibili o TikTok para llegar a audiencias internacionales sin grabar de nuevo.
Aprendizaje de idiomas
Crea subtítulos en dos idiomas o traduce subtítulos de medios extranjeros para estudiar vocabulario en contexto.
Creadores de contenido
Amplía tu base de fans global ofreciendo subtítulos en múltiples idiomas para cada video que publiques.
Lo que conserva cada traducción
Tu estructura de subtítulos se conserva completamente para que puedas importar el archivo directamente a tu editor.
Marcas de tiempo intactas tras la traducción
Los tiempos de inicio y fin se mantienen exactamente como en tu archivo original
Formato conservado — SRT, VTT, ASS
Descarga el mismo formato que subiste, completamente traducido
Traducción AI con conciencia de contexto
Resultado natural que preserva el significado y el tono entre líneas
Cómo funciona
Traduce subtítulos en tres sencillos pasos — sin software que instalar.
- 01
Sube el archivo de subtítulos
Arrastra tu archivo de subtítulos SRT, VTT o ASS, o pega el texto de subtítulos directamente.
- 02
Elige el idioma destino
Selecciona entre 15+ idiomas, incluyendo inglés, chino, japonés, coreano, español y más.
- 03
Descarga la traducción
La AI traduce cada línea conservando las marcas de tiempo. Descarga el archivo traducido al instante.
Quién lo usa
Desde creadores globales hasta aprendices de idiomas, la traducción de subtítulos abre nuevas audiencias.
Localización de video
Traduce subtítulos de videos de YouTube, Bilibili o TikTok para llegar a audiencias internacionales sin grabar de nuevo.
Aprendizaje de idiomas
Crea subtítulos en dos idiomas o traduce subtítulos de medios extranjeros para estudiar vocabulario en contexto.
Creadores de contenido
Amplía tu base de fans global ofreciendo subtítulos en múltiples idiomas para cada video que publiques.
Amado por creadores globales
Únete a miles que traducen subtítulos con BibiGPT.
Más de 50,000 creadores confían en BibiGPT
“Traduje más de 200 archivos SRT para mi canal de YouTube. La AI conserva el tiempo perfectamente — un gran ahorro de tiempo.”
Carlos M.
YouTuber · Creador de YouTube que traduce subtítulos para audiencias internacionales.
“Enseño japonés y uso esto para traducir subtítulos de anime para mis estudiantes. La precisión es impresionante.”
Emily T.
Profesora de idiomas · Educadora de idiomas que crea recursos de subtítulos bilingües para estudiantes.
FAQ
Preguntas frecuentes
Resolvemos cualquier duda.
Empieza a traducir subtítulos ahora
Sube tu archivo SRT o VTT y obtén traducciones impulsadas por AI en segundos. Únete a más de 50,000 creadores que usan BibiGPT.