Convertitore di sottotitoli online gratuito
Converti i file di sottotitoli tra SRT, VTT e ASS in millisecondi. Rilevamento automatico del formato di input, timestamp e Unicode preservati — funziona interamente nel browser, nessun upload, nessuna registrazione.
Features
Tutti i formati di sottotitoli comuni
SRT, VTT e ASS — rilevati automaticamente all'upload, liberamente convertibili tra qualsiasi coppia. Nessun parsing manuale, nessun timestamp rotto.
SRT (SubRip)
Lo standard desktop usato da Premiere, DaVinci Resolve, VLC e dalla maggior parte dei software di editing.
VTT (WebVTT)
Lo standard web per i video HTML5 — richiesto da ogni player nativo dei browser moderni.
ASS (Advanced SubStation Alpha)
Il formato di sottotitoli stilizzati usato dai fansub anime, dalle release MKV e dai workflow Aegisub.
Preciso e senza perdite
Conversione di timestamp con precisione al millisecondo e supporto Unicode completo. I tuoi sottotitoli escono esattamente come sono entrati — cambia solo l'involucro.
Precisione del timestamp preservata
Virgola vs punto vs centesimi — il convertitore gestisce le peculiarità di ogni formato senza perdere un solo millisecondo.
Supporto Unicode completo
Cinese, giapponese, coreano, arabo, thailandese, emoji — ogni carattere viene preservato byte per byte.
Rilevamento automatico del formato
Trascina un qualsiasi file di sottotitoli e rileviamo automaticamente SRT, VTT o ASS — non serve etichettarlo.
100 % privato e gratuito
I tuoi sottotitoli non lasciano mai il dispositivo — tutto funziona come JavaScript puro all'interno del tab del browser.
Nessun upload sul server
I file vengono letti, parsati, convertiti e scritti interamente sulla tua macchina.
Download istantaneo
La conversione si completa in millisecondi — un clic e il nuovo file di sottotitoli è pronto.
Funziona ovunque
Qualsiasi browser moderno — desktop o mobile. Chrome, Firefox, Safari, Edge.
Loved by creators, students & researchers
Why people use BibiGPT to turn videos into text every day.
Trusted by 50,000+ users worldwide
“I paste a link and get clean captions in seconds — it saves me hours of retyping every single week.”
Maya R.
Content Creator · Repurposes short videos
“Exporting the transcript lets me review new words at my own pace instead of pausing the video constantly.”
Daniel K.
Language Learner · Studies with real videos
“Accurate, timestamped text I can quote directly. It has quietly become part of my daily workflow.”
Priya S.
Researcher · Cites public talks
FAQ
Domande frequenti
Chiedici qualsiasi cosa!
Converti i tuoi sottotitoli ora
Gratuito, privato e istantaneo. Nessuna registrazione, nessun upload, nessun watermark — trascina un file di sottotitoli e scarica la versione convertita in pochi secondi.