Traduttore di Sottotitoli
Traduci file di sottotitoli SRT, VTT e ASS in 15+ lingue con l'AI. Carica il tuo file, scegli una lingua e scarica — gratuito, veloce e preciso.
Traduzione AI di sottotitoli gratuita
Prova il traduttore di sottotitoli gratuitamente dopo la registrazione. I piani Plus e Pro sbloccano traduzioni illimitate.
Features
Sottotitoli, lingue e download
Tutto ciò di cui hai bisogno per raggiungere un pubblico globale in un'unica schermata.
Localizzazione video
Traduci i sottotitoli dei video YouTube, Bilibili o TikTok per raggiungere il pubblico internazionale senza registrare di nuovo.
Apprendimento delle lingue
Crea sottotitoli bilingue o traduci i sottotitoli di media stranieri per studiare il vocabolario in contesto.
Creatori di contenuti
Amplia la tua base di fan globale offrendo sottotitoli in più lingue per ogni video che pubblichi.
Cosa preserva ogni traduzione
La struttura dei tuoi sottotitoli è completamente conservata in modo da poter importare il file direttamente nel tuo editor.
Timestamp intatti dopo la traduzione
I tempi di inizio e fine rimangono esattamente come nel file originale
Formato preservato — SRT, VTT, ASS
Scarica lo stesso formato che hai caricato, completamente tradotto
Traduzione AI consapevole del contesto
Output naturale che preserva significato e tono tra le righe
Come funziona
Traduci i sottotitoli in tre semplici passaggi — nessun software da installare.
- 01
Carica il file di sottotitoli
Trascina il tuo file di sottotitoli SRT, VTT o ASS, oppure incolla direttamente il testo dei sottotitoli.
- 02
Scegli la lingua di destinazione
Seleziona tra 15+ lingue tra cui inglese, cinese, giapponese, coreano, spagnolo e altro.
- 03
Scarica la traduzione
L'AI traduce ogni riga preservando i timestamp. Scarica immediatamente il file tradotto.
Chi lo usa
Dai creatori globali agli studenti di lingue, la traduzione dei sottotitoli apre nuovi pubblici.
Localizzazione video
Traduci i sottotitoli dei video YouTube, Bilibili o TikTok per raggiungere il pubblico internazionale senza registrare di nuovo.
Apprendimento delle lingue
Crea sottotitoli bilingue o traduci i sottotitoli di media stranieri per studiare il vocabolario in contesto.
Creatori di contenuti
Amplia la tua base di fan globale offrendo sottotitoli in più lingue per ogni video che pubblichi.
Amato dai creatori globali
Unisciti a migliaia di persone che traducono sottotitoli con BibiGPT.
Oltre 50.000 creatori si fidano di BibiGPT
“Ho tradotto oltre 200 file SRT per il mio canale YouTube. L'AI preserva i tempi perfettamente — un enorme risparmio di tempo.”
Carlos M.
YouTuber · Creatore YouTube che traduce sottotitoli per il pubblico internazionale.
“Insegno giapponese e uso questo strumento per tradurre sottotitoli di anime per i miei studenti. La precisione è impressionante.”
Emily T.
Insegnante di lingue · Educatrice linguistica che crea risorse di sottotitoli bilingue per gli studenti.
FAQ
Domande frequenti
Chiedici qualsiasi cosa!
Inizia a tradurre i sottotitoli adesso
Carica il tuo file SRT o VTT e ottieni traduzioni con AI in pochi secondi. Unisciti a oltre 50.000 creatori che usano BibiGPT.