Convertisseur de sous-titres en ligne gratuit
Convertissez les fichiers de sous-titres entre SRT, VTT et ASS en millisecondes. Détection automatique du format d'entrée, horodatages et Unicode préservés — tout fonctionne dans votre navigateur, pas d'upload, pas d'inscription.
Features
Tous les formats de sous-titres courants
SRT, VTT et ASS — détectés automatiquement à l'upload, librement convertibles entre n'importe quelle paire. Pas de parsing manuel, pas d'horodatages cassés.
SRT (SubRip)
Le standard desktop utilisé par Premiere, DaVinci Resolve, VLC et la plupart des logiciels de montage.
VTT (WebVTT)
Le standard web pour la vidéo HTML5 — requis par tous les lecteurs natifs des navigateurs modernes.
ASS (Advanced SubStation Alpha)
Le format de sous-titres stylisés utilisé par les fansubs anime, les releases MKV et les workflows Aegisub.
Précis et sans perte
Conversion d'horodatages à la milliseconde près et support Unicode complet. Vos sous-titres ressortent exactement comme ils sont entrés — seule l'enveloppe change.
Précision des horodatages préservée
Virgule vs point vs centièmes — le convertisseur gère les particularités de chaque format sans perdre une seule milliseconde.
Support Unicode complet
Chinois, japonais, coréen, arabe, thaï, emojis — chaque caractère est préservé octet par octet.
Détection automatique du format
Déposez n'importe quel fichier de sous-titres et nous détectons SRT, VTT ou ASS automatiquement — pas besoin de l'étiqueter.
100 % privé et gratuit
Vos sous-titres ne quittent jamais votre appareil — tout fonctionne en JavaScript pur à l'intérieur de l'onglet du navigateur.
Aucun upload serveur
Les fichiers sont lus, parsés, convertis et écrits entièrement sur votre propre machine.
Téléchargement instantané
La conversion se termine en millisecondes — un clic et le nouveau fichier de sous-titres est prêt.
Fonctionne partout
Tout navigateur moderne — desktop ou mobile. Chrome, Firefox, Safari, Edge.
Adopté par les créateurs, étudiants et chercheurs
Pourquoi tant de personnes utilisent BibiGPT chaque jour pour transformer leurs vidéos en texte.
Plus de 50 000 utilisateurs dans le monde nous font confiance
“Je colle un lien et j'obtiens des sous-titres propres en quelques secondes — cela m'épargne des heures de retranscription chaque semaine.”
Maya R.
Créatrice de contenu · Réutilise des vidéos courtes
“Exporter la transcription me permet de réviser le vocabulaire à mon rythme au lieu de mettre la vidéo en pause sans arrêt.”
Daniel K.
Apprenant en langues · Étudie avec de vraies vidéos
“Un texte précis et horodaté que je peux citer directement. C'est devenu, mine de rien, une partie de mon quotidien.”
Priya S.
Chercheuse · Cite des conférences publiques
FAQ
Questions fréquentes
Posez-nous vos questions !
Convertissez vos sous-titres maintenant
Gratuit, privé et instantané. Pas d'inscription, pas d'upload, pas de filigrane — déposez un fichier de sous-titres et téléchargez la version convertie en secondes.