Traducteur de sous-titres TikTok
Extrayez les sous-titres de toute vidéo TikTok courte et traduisez-les en chinois / anglais / japonais / coréen / chinois traditionnel. Idéal pour le contenu transfrontalier, l'apprentissage des langues ou les créateurs domestiques travaillant avec des matériaux TikTok.
Workflow (3 étapes)
Collez le lien vidéo TikTok → BibiGPT détecte automatiquement les sous-titres (transcription IA pour les vidéos sans sous-titres) → Choisissez la langue cible → Téléchargez SRT / TXT ou copiez.
Features
En quoi est-ce différent du téléchargement de sous-titres ?
Le téléchargement de sous-titres ne donne que le texte original. Cet outil ajoute une étape de traduction — idéal pour la diffusion transfrontalière ou l'apprentissage des langues.
Avec ou sans sous-titres natifs
Si la vidéo a des sous-titres natifs (uploadés par le créateur ou auto-générés par TikTok), on extrait directement. Sans sous-titres, BibiGPT invoque d'abord un modèle IA de transcription audio, puis traduit.
Traduction haute qualité 5 langues
zh / en / ja / ko / zh-TW avec pipeline hybride GPT/Gemini/Claude — optimisé pour l'argot, les abréviations et les mèmes courants sur TikTok.
Export SRT / TXT / Markdown
Gardez les timestamps pour ré-injecter les sous-titres dans la vidéo, ou exportez du texte propre pour les notes et les légendes sociales.
Conçu pour les flux transfrontaliers
La localisation de vidéos courtes devient coller → choisir langue → exporter.
Remixage de contenu transfrontalier
Les créateurs chinois traduisent les sous-titres TikTok viraux en chinois et re-doublent pour Douyin / Bilibili ; les créateurs d'outre-mer traduisent les sous-titres de vidéos courtes chinoises en anglais / japonais pour une distribution mondiale.
Apprentissage des langues — entrée et sortie
Utilisez les vidéos TikTok comme matériel d'apprentissage. Sous-titres anglais-chinois côte à côte, ou argot japonais traduit en notes anglaises — parfait pour les autodidactes.
Publication multilingue
Les créateurs sinophones exploitant des chaînes TikTok anglaises / japonaises : rédigez en chinois, traduisez avec BibiGPT, puis re-doublez. Réduit drastiquement le surcoût du traducteur par vidéo.
3 étapes pour finir
Essai gratuit sans inscription. Les utilisateurs Pro débloquent la traduction en batch et la sauvegarde persistante.
- 1
Coller le lien TikTok
Copiez l'URL de la vidéo depuis l'app TikTok ou le web. Prend en charge les formats de liens TikTok international et Douyin chinois.
- 2
Choisir la langue cible
Choisissez zh, en, ja, ko ou zh-TW. Les utilisateurs Pro peuvent sélectionner plusieurs langues cibles en une seule exécution.
- 3
Télécharger ou copier le sous-titre
Sortie : SRT (avec timestamps, prêt à être gravé dans la vidéo) / TXT (texte brut) / Markdown. Ou copiez directement dans le presse-papiers.
3 scénarios typiques
Conçu pour les créateurs de contenu, apprenants de langues et équipes de distribution à l'étranger.
Remixage de contenu transfrontalier
Les créateurs chinois traduisent les sous-titres TikTok viraux en chinois et re-doublent pour Douyin / Bilibili ; les créateurs d'outre-mer traduisent les sous-titres de vidéos courtes chinoises en anglais / japonais pour une distribution mondiale. BibiGPT est le chemin le plus court.
Apprentissage des langues — entrée et sortie
Utilisez les vidéos TikTok comme matériel d'apprentissage. Sous-titres anglais-chinois côte à côte, ou argot japonais traduit en notes anglaises — parfait pour les autodidactes.
Créateur — Publication multilingue
Les créateurs sinophones exploitant des chaînes TikTok anglaises / japonaises : rédigez en chinois, traduisez avec BibiGPT, puis re-doublez. Réduit drastiquement le surcoût de distribution multilingue.
FAQ
Questions fréquentes
Posez-nous vos questions !
Traduire une vidéo TikTok maintenant
Essai gratuit, sans inscription. Prend en charge les formats de liens TikTok international et Douyin chinois. Cliquez pour lancer le traducteur sur BibiGPT.