Сдвинуть тайминг субтитров онлайн
Сдвигайте все строки в SRT, VTT, ASS на нужное значение — синхронизируйте опаздывающие или забегающие вперёд субтитры с миллисекундной точностью. Целиком в браузере, приватно.
Features
Решение всех проблем рассинхрона
Положительный сдвиг — для опаздывающих, отрицательный — для забегающих вперёд. Миллисекундная точность, весь файл за один проход.
+ и − сдвиги
Субтитры опережают звук — добавьте положительный сдвиг. Опаздывают — отрицательный.
Миллисекундная точность
Часы, минуты, секунды, миллисекунды — без округления, без накопления ошибок.
Все строки сразу
Сдвиг применяется ко всем строкам — синхронизируйте сотни строк за один клик.
SRT, VTT, ASS — все поддерживаются
Перетащите файл, SubShift сам определит формат, сдвинет тайминги и сохранит в том же формате — для плеера, монтажа или встраивания на сайт.
SRT (SubRip)
Стандарт десктоп-монтажа: Premiere, DaVinci Resolve, VLC и большинство видеоредакторов.
VTT (WebVTT)
Стандарт HTML5-видео — нужен всем нативным плеерам современных браузеров.
ASS (Advanced SubStation Alpha)
Стиль и позиционирование — для аниме-команд, MKV-релизов и Aegisub.
100% приватно и бесплатно
Субтитры никогда не покидают устройство — SubShift работает на чистом JavaScript в браузере.
Без загрузки на сервер
Чтение, сдвиг и запись происходят на вашем устройстве.
Мгновенное скачивание
Сдвиг за миллисекунды — клик по кнопке, и файл готов.
Везде работает
Любой современный браузер — десктоп или мобильный.
Нравится авторам, студентам и исследователям
Почему люди каждый день используют BibiGPT, чтобы превращать видео в текст.
Нам доверяют более 50 000 пользователей по всему миру
“Вставляю ссылку — и через несколько секунд получаю чистые субтитры. Каждую неделю это экономит мне часы перепечатки.”
Maya R.
Контент-мейкер · Переупаковывает короткие видео
“Экспорт расшифровки позволяет повторять новые слова в своём темпе, не останавливая видео каждую минуту.”
Daniel K.
Изучает языки · Учится по реальным видео
“Точный текст с таймкодами, который можно цитировать напрямую. Незаметно стал частью моей ежедневной работы.”
Priya S.
Исследователь · Цитирует публичные выступления
FAQ
Часто задаваемые вопросы
Спрашивайте что угодно.
Синхронизируйте субтитры прямо сейчас
Бесплатно, приватно, мгновенно. Перетащите файл, введите сдвиг — и получите синхронизированный результат.