Darmowy online shifter czasu napisów
Przesuń każdą linię pliku SRT, VTT lub ASS o dowolny offset — do przodu lub do tyłu — aby zsynchronizować napisy, które spóźniają się lub wyprzedzają wideo. Dokładność do milisekundy, pełna prywatność, wszystko w przeglądarce.
Features
Rozwiąż każdy problem z sync napisów
Przesuń do przodu, gdy napisy się spóźniają, do tyłu, gdy wyprzedzają dialog. Offset obejmujący cały plik, z dokładnością do milisekundy.
Przesunięcie do przodu i do tyłu
Dodatni offset dla napisów pojawiających się zbyt wcześnie, ujemny dla napisów opóźnionych względem audio.
Dokładność do milisekundy
Ustaw offset w godzinach, minutach, sekundach i milisekundach — bez zaokrągleń, bez kumulującego się błędu.
Wszystkie linie, jedno kliknięcie
Przesunięcie stosuje się jednakowo do każdej linii w pliku — setki linii zsynchronizujesz w jednym ruchu.
SRT, VTT, ASS — wszystkie obsługiwane
Upuść dowolny popularny plik napisów. SubShift automatycznie wykrywa format, przesuwa czasy i eksportuje w tym samym formacie — gotowe do odtwarzacza, NLE lub osadzenia w sieci.
SRT (SubRip)
Standard desktopowy używany przez Premiere, DaVinci Resolve, VLC i większość programów montażowych.
VTT (WebVTT)
Standard webowy dla wideo HTML5 — wymagany przez każdy nowoczesny odtwarzacz w przeglądarce.
ASS (Advanced SubStation Alpha)
Format napisów ze stylami, stosowany w fansubach anime, wydaniach MKV i workflow Aegisub.
100% prywatne i darmowe
Twoje pliki napisów nigdy nie opuszczają urządzenia — SubShift działa jako czysty JavaScript w karcie przeglądarki. Bez przesyłania, bez konta, bez znaku wodnego.
Zero wysyłania na serwer
Pliki są odczytywane, przesuwane i zapisywane w całości na Twojej maszynie.
Natychmiastowe pobranie
Przesunięcie kończy się w milisekundach — kliknięcie i zsynchronizowany plik jest gotowy.
Działa wszędzie
Każda nowoczesna przeglądarka — desktop lub mobile. Chrome, Firefox, Safari, Edge.
FAQ
Często zadawane pytania
Zapytaj nas o cokolwiek!
Zsynchronizuj swoje napisy teraz
Darmowo, prywatnie i natychmiast. Bez rejestracji, bez przesyłania, bez znaku wodnego — upuść plik, wpisz offset i pobierz zsynchronizowaną wersję w kilka sekund.