字幕翻譯器

用 AI 將 SRT、VTT、ASS 字幕檔翻譯成 15+ 種語言。

支援 15+ 種語言 3 步:上傳、選語言、下載 翻譯後時間軸完整保留

免費 AI 字幕翻譯

註冊後即可免費試用。Plus 和 Pro 方案解鎖無限次翻譯。

Features

字幕、語言與下載

觸及全球觀眾所需的一切,盡在一個畫面。

影片在地化

為 YouTube、B站、TikTok 影片翻譯字幕,無需重新錄製即可觸及國際觀眾。

語言學習

建立雙語字幕或翻譯外語影視字幕,在語境中學習詞彙。

內容創作者

為每支影片提供多語言字幕,擴大全球粉絲群。

每次翻譯都保留這些資訊

字幕結構完整保留,可直接匯入編輯器使用。

翻譯後時間軸完整

開始與結束時間與原檔完全一致

格式保留——SRT、VTT、ASS

下載與上傳格式相同的翻譯檔案

感知上下文的 AI 翻譯

自然流暢的譯文,跨行保留語義與語氣

使用方法

三步完成字幕翻譯,無需安裝任何軟體。

  1. 01

    上傳字幕檔案

    拖放 SRT、VTT 或 ASS 字幕檔案,或直接貼上字幕文字。

  2. 02

    選擇目標語言

    支援中文、英文、日文、韓文、西班牙文等 15 種以上語言。

  3. 03

    下載翻譯結果

    AI 逐行翻譯並保留時間軸,翻譯完成後即可下載。

誰在使用

從全球創作者到語言學習者,字幕翻譯幫你觸及更多觀眾。

影片在地化

為 YouTube、B站、TikTok 影片翻譯字幕,無需重新錄製即可觸及國際觀眾。

語言學習

建立雙語字幕或翻譯外語影視字幕,在語境中學習詞彙。

內容創作者

為每支影片提供多語言字幕,擴大全球粉絲群。

深受全球創作者喜愛

加入數千名使用 BibiGPT 翻譯字幕的使用者。

50,000+ 創作者信賴 BibiGPT

★★★★★

“為我的 YouTube 頻道翻譯了 200 多個 SRT 檔案,AI 完美保留了時間軸,省下大量時間。”

Carlos M.

YouTuber · YouTube 創作者為國際觀眾翻譯字幕。

★★★★★

“我教日語,用這個工具為學生翻譯動漫字幕,翻譯準確度令人印象深刻。”

Emily T.

語言教師 · 語言教育者為學生製作雙語字幕資源。

常見問題

歡迎提問!

立即開始翻譯字幕

上傳 SRT 或 VTT 檔案,幾秒鐘內獲得 AI 翻譯結果。加入 50,000+ 創作者,一起使用 BibiGPT。