TikTok 字幕翻譯
從任意 TikTok 短影片擷取字幕，翻譯成中/英/日/韓/繁體 5 種語言。適合跨境內容、語言學習，或做 TikTok 素材的國內創作者。
工作流（3 步）
貼 TikTok 影片連結 → BibiGPT 自動識別字幕（無字幕時走 AI 轉寫）→ 選目標語言，下載 SRT/TXT 或直接複製。
Features
和單純下載字幕有什麼區別？
下載字幕只給原文。本功能在此之上增加翻譯一步，適合跨境發行或語言學習。
有無原生字幕都能搞定
若影片自帶字幕（創作者上傳或 TikTok 自動生成）直接擷取；若無字幕，BibiGPT 先用 AI 轉寫模型生成字幕再翻譯。
5 種語言高品質翻譯
中/英/日/韓/繁體，GPT/Gemini/Claude 混合翻譯管線——針對 TikTok 常見俚語、縮寫、梗做過調優。
SRT / TXT / Markdown 匯出
帶時間戳的 SRT 可回壓影片；TXT/Markdown 適合做筆記或發文案。
為跨境工作流而設計
短影片在地化過去要用多個工具加翻譯員。BibiGPT 把它壓縮成：貼連結 → 選語言 → 匯出。
跨境內容二創
國內創作者把熱門 TikTok 字幕翻成中文重配音發抖音/B站；海外創作者把中文短影片字幕翻成英/日做海外分發。
語言學習——輸入輸出
用你能看懂的 TikTok 影片做語言素材。中英字幕對照，或把日語俚語翻成英文筆記——對自學者非常順手。
多語種發布
中文母語創作者經營英/日 TikTok 頻道：中文起稿，BibiGPT 翻譯字幕，再去配音。把每條影片找翻譯員的成本降到近零。
3 步完成
無需註冊即可免費試用。Pro 使用者解鎖批次翻譯與持久儲存。
- 1
貼 TikTok 連結
複製 TikTok App 或網頁端的影片網址。國際 TikTok 與國內抖音連結都支援。
- 2
選擇目標語言
中/英/日/韓/繁體任選。Pro 使用者可一次選多種目標語言。
- 3
下載或複製字幕
輸出：SRT（帶時間戳，可回壓影片）/ TXT（純文字）/ Markdown。或直接複製到剪貼簿。
3 個典型使用情境
面向內容創作者、語言學習者與出海分發團隊。
跨境內容二創
國內創作者把熱門 TikTok 字幕翻成中文重配音發抖音/B站；海外創作者把中文短影片字幕翻成英/日做海外分發。BibiGPT 是最短路徑。
語言學習——輸入輸出
用你能看懂的 TikTok 影片做語言學習素材。中英字幕對照，或把日語俚語翻成英文筆記。對自學者非常順手。
創作者——多語種發布
中文母語創作者經營英/日 TikTok 頻道：中文起稿，BibiGPT 翻譯字幕，再去配音。把「每條影片找一位翻譯員」變成「貼連結即出字幕」。
FAQ
常見問題
歡迎提問！