BibiGPT v4.710.0 更新：合集引用直达原片与双语字幕字号
嗨，BibiGPT 的朋友们 👋
最近这几天，BibiGPT 又有一轮更新。这期最值得先点开的是合集里的引用跳转：在合集里问完问题，点一下引用里的时间戳，小播放器就从那一集的那一秒开始放；做双语字幕视频的朋友，原文和译文的字号也终于能分开调了。看得快、搜得到、用得好，这期都能用上。
⚡ 看得快
音视频总结新上 Qwen3.8 27B (fast)
长视频想先快速过一遍要点，等总结出来的那几十秒最磨人。
入口：打开 bibigpt.co → 偏好设置 → 总结设置 → 默认模型 → 在「选择模型」里搜「Qwen3.8」。打开任意总结或 AI 对话，点顶部模型名称，也是同一个列表。
音视频总结与对话的模型选择器里，阿里分组新增 Qwen3.8 27B (fast)，标 New，价格档和 Qwen3.8 27B 相同。它主打出总结更快，适合先把长视频过一遍；想看得更细时，同组还有 Qwen3.8 Max 可以换。介绍见 Qwen3.8-27B 魔搭官方模型页。
截图：BibiGPT · 「选择模型」里搜 Qwen3.8，新上的 27B (fast) 标 New
🔎 搜得到
合集里点引用，直达那一集
把同一位 UP 主、同一档播客的几集放进合集一起问，答案很好用，可想回去看原片那一段时，还得自己找是哪一集、哪一分钟。
入口：打开 bibigpt.co → 侧栏「合集」→ 打开一个至少 2 集的合集 → 「AI 对话」提问 → 回答下方「引用出处」里点时间戳。
「引用出处」按视频分组，每一集被引用了几处一眼就能看到。点任意一个时间戳，左下角弹出小播放器，打开被引用的那一集，从那个时间点开始放，对话还留在原处，可以接着问。合集的「归纳总结」里的时间戳、「思维导图」上的时间和编号，也是同样的跳法。
合集里问出来的每句话，都能一键回到原片那一秒。
截图：BibiGPT · 「引用出处」按视频分组；点 01:10，小播放器从那一集的 01:10 开始放
🛠️ 用得好
双语烧录，原文译文分设字号
做双语字幕视频时，译文总比原文小一号。换个字体或画幅，两行就不协调了。
入口：打开一条已经翻译过字幕的内容 → 「字幕脚本」→ 工具条上的「烧录视频」→ 弹窗「字幕视频导出设置」→ 切到「字幕样式」。
截图：BibiGPT · 「字幕脚本」工具条上的「烧录视频」
「字幕样式」里，原文和翻译各有一组设置：字体（翻译可以选「跟随原文」）、字体颜色、字号。「原文 字号」「翻译 字号」两个滑杆分开调，上方「字幕效果预览」实时显示两行的大小，烧录出来的成片和预览一致。想让译文和原文一样大，或者反过来让译文更醒目，都由您定。
截图：BibiGPT · 「字幕样式」里，原文字号与翻译字号两个滑杆分开调
国内站登录：手机号和微信为主
在国内站登录，以前要找邮箱、记密码；在手机微信里点授权，还要多绕一步。
入口：打开 bibigpt.cn → 右上角「注册/登录」。
登录页上方是「使用公众号扫码登录」，电脑微信已登录时点确认就行，不用掏手机。下方「手机号 / 邮箱」两个页签，默认手机号：填手机号、收 6 位验证码，没有账号会直接注册。同一个手机号或微信，始终进同一个账号；用微信登录过的朋友再补填手机号，也会写回当前账号，不会变成两个会员。在手机微信里打开 bibigpt.cn，登录弹窗直接露出「微信一键登录」，授权完接着登录，还停在 bibigpt.cn。邮箱页签保留邮箱密码登录、注册和找回密码。
截图：BibiGPT · bibigpt.cn 登录页，公众号扫码和手机号验证码在同一屏
其他近期优化
- 编辑器的「AI 高光」能剪整条视频的浓缩版：选好时长（约 30 秒到 3 分钟）、风格（干货精华 / 故事情绪 / 爆点快剪）和发布平台（抖音 / 视频号、小红书、B 站），生成后直接进导出；同一主题的多段高光也能合成一条短视频
- 单条视频的 AI 对话会按完整字幕回答，回答里的编号点开就跳到对应时间点
- 导出笔记时，可以不写入
[01:23]这样的方括号时间戳，页面上的跳转照样能用 - 笔记标签可以写成「#父标签/子标签」嵌套，点父标签会带上子标签；合集可以设一个表情
- 小红书和公众号配图、总结配图都新上了几款国产生图模型，出图更快，也能按参考图改
- 多人对话的逐字稿润色时会带上说话人，您手动改过的句子会原样保留
- 字幕工作室关掉逐字高亮后再烧录，成片字幕保持一个颜色；已有成片时会先问要不要覆盖
- 改密码后，其他设备上的登录会自动退出，正在用的这台保持登录
- Windows 桌面端安装包改成 zip 下载，解压后安装，已安装的客户端照常自动更新
写在最后
这期先去合集里问一个跨集的问题，点一下回答里的时间戳，看小播放器怎么直接把您带回原片；做双语字幕视频的朋友，烧录前到「字幕样式」把两行字号调成自己想要的样子。国内站的朋友，下次登录用手机号或微信就行。
有想法或者碰到问题，欢迎在微信公众号「魔法司」给我们留言。
- 🌐 官网： bibigpt.co
- ✨ 了解更多功能： bibigpt.co/features
- 🔌 浏览器扩展： bibigpt.co/apps/browser
- 💻 桌面端下载： bibigpt.co/download/desktop
- 📱 移动端下载： bibigpt.co/app
—— BibiGPT 团队