Décaleur de timing de sous-titres en ligne gratuit
Décalez chaque cue d'un fichier SRT, VTT ou ASS d'un offset au choix — en avant ou en arrière — pour resynchroniser des sous-titres en retard ou en avance. Précision à la milliseconde, entièrement privé, tout s'exécute dans le navigateur.
Features
Réglez chaque problème de sync
Décalez en avant quand les sous-titres sont en retard, en arrière quand ils devancent le dialogue. Offsets pour tout le fichier à la milliseconde près.
Offsets avant et arrière
Offset positif pour les sous-titres trop précoces, négatif pour ceux en retard sur l'audio.
Précision à la milliseconde
Réglez l'offset en heures, minutes, secondes et millisecondes — sans arrondi, sans dérive.
Tous les cues, un clic
Le décalage s'applique uniformément à chaque cue du fichier — resynchronisez des centaines de lignes en une seule opération.
SRT, VTT, ASS — tous pris en charge
Déposez n'importe quel fichier de sous-titres courant. SubShift détecte automatiquement le format, décale les timings et exporte dans le même format — prêt pour votre lecteur, votre NLE ou une intégration web.
SRT (SubRip)
Le standard bureau utilisé par Premiere, DaVinci Resolve, VLC et la plupart des logiciels de montage.
VTT (WebVTT)
Le standard web de la vidéo HTML5 — requis par tous les lecteurs navigateur modernes.
ASS (Advanced SubStation Alpha)
Le format de sous-titres stylés des fansubs anime, des releases MKV et des workflows Aegisub.
100 % privé et gratuit
Vos fichiers ne quittent jamais votre appareil — SubShift tourne en JavaScript pur à l'intérieur de l'onglet. Pas de téléversement, pas de compte, pas de filigrane.
Zéro téléversement serveur
Les fichiers sont lus, décalés et écrits entièrement sur votre propre machine.
Téléchargement instantané
Le décalage est terminé en millisecondes — un clic et le fichier resynchronisé est prêt.
Fonctionne partout
Tout navigateur moderne — desktop ou mobile. Chrome, Firefox, Safari, Edge.
FAQ
Questions fréquentes
Posez-nous vos questions !
Resynchronisez vos sous-titres maintenant
Gratuit, privé et instantané. Sans inscription, sans téléversement, sans filigrane — déposez un fichier, entrez l'offset et téléchargez la version resynchronisée en secondes.