AI 双语字幕生成器
粘贴视频链接，BibiGPT 自动提取字幕并翻译成目标语言，导出双语 SRT 文件——原文和译文逐句对齐，每个时间戳同步显示。语言学习、内容出海、跨国团队协作的理想工具。
Generate bilingual subtitles right here
Paste a video URL — BibiGPT extracts subtitles, translates them, and exports a dual-language SRT. The live app loads inline.
三步流程
粘贴视频链接 → BibiGPT 提取字幕并翻译 → 下载双语 SRT，两种语言逐句对齐到每个时间戳。
Features
从任意视频提取并翻译字幕
BibiGPT 支持 50+ 平台字幕提取，AI 翻译一步到位——不用手动转写，不用在工具间来回切换。
任意链接自动提取
粘贴 YouTube、B站、TikTok、Twitter/X 等 50+ 平台链接。BibiGPT 优先抓取已有字幕，无字幕时自动 AI 转写音频。
AI 翻译，支持 5+ 种语言
将提取的字幕翻译成中文、英文、日文、韩文、繁体中文等——AI 理解上下文语义，不是逐字机翻。
时间戳对齐的双语输出
每条翻译都与原始时间戳精确对齐。导出的 SRT 文件每个字幕块包含两种语言——无需手动校时。
为语言学习而生
双语字幕让任何视频变成语言课。同时阅读两种语言，在真实语境中积累词汇。
逐行对照阅读
每条字幕同时显示原文和译文，边听边看，不用暂停查词。
真实语境学词汇
在真实视频内容中学习单词和短语——不是死记硬背卡片。语境丰富的接触方式能加速记忆。
任意语言对
英中、日韩、西英——自由组合源语言和目标语言，满足你的学习需求。
内容出海轻松搞定
快速为国际观众生成双语字幕文件，可直接嵌入或烧录到视频中。
批量处理
Pro 用户可一次粘贴 20 个链接，批量获取双语 SRT 压缩包——几小时的手动工作几分钟完成。
SRT 和 VTT 导出
下载双语字幕为 SRT 或 VTT 格式。可直接导入剪辑软件、上传 YouTube 或嵌入网站。
可嵌入或可烧录
导出文件可作为软字幕（观众可开关）或硬烧入视频，方便社交媒体分发。
三步生成双语字幕
免费层不需要注册。直接用上面的内嵌工具——通常 10-30 秒出结果。
- 1
粘贴视频链接
从 YouTube、B站、TikTok 或其他 50+ 平台复制分享链接。
- 2
选择目标语言
选择你想要的第二语言——中文、英文、日文、韩文或繁体中文。
- 3
下载双语 SRT
导出双语字幕文件为 SRT 或 VTT。每个字幕块同时显示两种语言，与视频时间轴精确同步。
三个常见场景
为需要双语字幕的所有人设计——学习者、创作者和教育者。
语言学习者
把任何 YouTube 或 B站视频变成语言课。原文字幕和目标语言并排显示，在真实内容中积累词汇。
内容出海创作者
为国际观众快速生成双语字幕。导出的 SRT 文件可直接上传 YouTube、导入剪辑软件或烧录到社交媒体视频。
国际化教育者
让录播课程对多语种课堂友好。学生可以用母语跟读，同时阅读原文。
常见问题
常见问题解答
有问题？问我们！